Nhà xuất bản Công Thương

Trước khi Internet ra đời, làm cách nào để độc giả tìm thông tin về những cuốn sách mới hay biết về những chủ đề văn học mới đang được quan tâm.

Văn học là một trong những công cụ, phương thức hiệu quả để quảng bá văn hóa, đất nước, con người Việt Nam ra thế giới.

Chiều ngày 21/3, tại Nhà xuất bản Kim Đồng, nhiều độc giả nhỏ tuổi đã có mặt tại đây từ sớm để xem những tác phẩm độc đáo của văn học Anh.

Ngày 20/3, tại Hà Nội, Cục Tuyên huấn, Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam phối hợp Nhà xuất bản Quân đội nhân nhân tổ chức Hội thảo khoa học "50 năm văn học, nghệ thuật về đề tài lực lượng vũ trang, chiến tranh cách mạng sau ngày đất nước thống nhất (30/4/1975-30/4/2025); thành tựu, những vấn đề đặt ra và định hướng phát triển".

Cho đến nay, "Nhật ký trong tù" (NKTT) của Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong số các tác phẩm văn học Việt Nam được dịch sang tiếng nước ngoài nhiều nhất.

Tại lễ vinh danh các gương mặt nghệ sĩ tiêu biểu và một số cuốn sách nổi bật lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn và văn học năm 2024 do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tổ chức, Trường ca “Lũ” của tác giả Lữ Mai đã trở thành ấn phẩm điện tử đầu tiên được vinh danh là một trong những cuốn sách nổi bật của năm 2024.

Các tác phẩm được tuyển chọn và dịch thuật kỹ lưỡng góp phần làm phong phú dòng sách văn học phát hành tại Việt Nam năm qua.

Văn học Việt năm 2024 ghi nhận đa dạng thể loại tiểu thuyết, truyện ngắn, tản văn, bút ký… từ các nhà văn thuộc nhiều thế hệ.

“Văn học như một diễn ngôn (Lí thuyết diễn ngôn của M. Foucault và văn học sử Việt Nam)” là tâm huyết và sự bền bỉ nghiên cứu của PGS.TS. Trần Văn Toàn trong suốt 17 năm.

AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.

Nhờ sự phát triển mạnh mẽ của các nền tảng tự xuất bản, nhiều tác giả độc lập hiện dẫn đầu một số xu hướng văn học nóng nhất, theo Publishers Weekly.

Giải Sách châu Á năm 2024 của Hiệp hội các Nhà xuất bản Hàn Quốc đã vinh danh 4 công trình có ý nghĩa văn hóa - văn học và ý nghĩa ứng dụng đặc biệt.

Các nhà văn và đại diện văn học chia sẻ câu chuyện hậu trường về nghề viết tiểu thuyết cho những ngôi sao nổi tiếng, theo Vulture.

Đánh dấu sự hợp tác giữa Hội Nhà văn Việt Nam với Viện Văn học Pakistan, một số tác phẩm tiêu biểu của nền văn chương Việt Nam sẽ được xuất bản tại Pakistan.

Nhiều chủ đề quan trọng đang nằm trong nội dung thảo luận tại hội sách lớn nhất thế giới Frankfurt 2024, từ sự quan tâm ngày càng tăng đối với các thể loại văn học mới và vai trò của AI trong xuất bản.

Còn 2,5 tháng nữa mới diễn ra, Hội sách Frankfurt đã bán hết vé tham gia Trung tâm đại diện và hướng đạo văn học, theo Publishing Perspectives.

Công trình nghiên cứu khoa học “Thi pháp Truyện Kiều” của giáo sư Trần Đình Sử được dịch và xuất bản tại Pháp, góp phần đưa văn học Việt Nam ra quốc tế.

Hướng tới năm học mới, Nhà Xuất bản Kim Đồng ra mắt bộ sách văn học “Ngàn năm sử Việt” kết hợp nhuần nhị giữa kiến thức lịch sử sâu rộng, cảm xúc dồi dào, tưởng tượng phong phú của nhà văn, khơi gợi trí tò mò và tình yêu lịch sử dân tộc.

Nhìn từ kinh nghiệm đưa văn học ra thế giới của Hàn Quốc, các dịch giả, nhà nghiên cứu nhận định rằng nếu muốn đưa tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam đến với độc giả quốc tế, cần có sự đầu tư hệ thống và hậu thuẫn lớn từ nhà nước.

Văn học trẻ luôn là một mảng màu mới mẻ và đa dạng. Với người viết trẻ, bên cạnh việc sáng tác, xây dựng tên tuổi là điều cần thiết.