Khi sách Việt tìm “tấm hộ chiếu” ra thế giới

Chương trình với sự tham gia của bà Claudia Kaiser, Phó Chủ tịch Frankfurt Book Fair (Hội sách lớn nhất thế giới), dưới sự dẫn dắt của Tiến sĩ Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịch Thái Hà Books, cùng sự tham dự của đông đảo đại diện các nhà xuất bản, đơn vị phát hành và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sách tại Việt Nam.

Frankfurt Book Fair là sự kiện xuất bản hàng đầu toàn cầu, quy tụ hàng nghìn nhà xuất bản từ hơn 100 quốc gia. Đây không chỉ là nơi giao dịch bản quyền, mà còn là không gian kết nối văn hóa và cập nhật các xu hướng mới của ngành xuất bản thế giới.

Theo chia sẻ của bà Claudia Kaiser tại chương trình, phần lớn hoạt động của Frankfurt Book Fair không nằm ở việc bán sách trực tiếp cho độc giả, mà tập trung vào mua bán bản quyền, hợp tác xuất bản và kết nối chiến lược giữa các quốc gia.

Bà cho biết, tại Đức, quê hương của Frankfurt Book Fair, sách chủ yếu được phân phối qua hệ thống nhà sách truyền thống thay vì bán mạnh trên nền tảng trực tuyến như nhiều nước châu Á. Điều đó cho thấy vai trò bền vững của hệ sinh thái xuất bản và văn hóa đọc trong đời sống xã hội châu Âu.

Đáng chú ý, bà Claudia Kaiser khẳng định Frankfurt Book Fair mong muốn tạo thêm cơ hội cho các quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam, tham gia sâu hơn vào thị trường xuất bản quốc tế. Theo bà, Việt Nam đang sở hữu tiềm năng lớn về nội dung, văn hóa và thị trường độc giả trẻ.

“Tôi nhận thấy thị trường xuất bản Việt Nam đang phát triển ngày càng mạnh mẽ. Vì vậy, các nhà xuất bản Việt Nam nên tham gia tích cực hơn vào Frankfurt Book Fair.

Tôi hy vọng sẽ được gặp nhiều đơn vị xuất bản Việt tại hội sách lớn nhất thế giới và sẵn sàng hỗ trợ để sách Việt có thêm cơ hội vươn ra thị trường quốc tế”, bà Claudia Kaiser nhấn mạnh.

Một trong những thông điệp đáng chú ý được đưa ra tại chương trình là: tham gia hội sách quốc tế không đơn thuần để bán sách, mà còn để học hỏi, kết nối và quảng bá văn hóa quốc gia.

Theo bà Claudia Kaiser, Frankfurt Book Fair là nơi các nhà xuất bản trên toàn thế giới tìm kiếm nội dung mới, đối tác mới, đồng thời mở rộng khả năng chuyển nhượng bản quyền sang điện ảnh, truyền hình, sách nói và các nền tảng số.

“Việc tham gia các hội sách quốc tế giúp các đơn vị xuất bản Việt Nam không chỉ giao lưu, học hỏi xu hướng mới mà còn mở ra cơ hội đưa văn hóa, tri thức và các giá trị Việt Nam ra thế giới”, Tiến sĩ Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịch Thái Hà Books chia sẻ.

Bên cạnh cơ hội, nhiều vấn đề của ngành xuất bản Việt Nam cũng được nhìn nhận thẳng thắn tại buổi trao đổi.

Các đại biểu cho rằng ngành sách đang đối mặt với nhiều khó khăn như sức mua giảm sau đại dịch, chi phí bản quyền tăng cao, cạnh tranh khốc liệt trong việc mua bản quyền quốc tế, cùng thực tế giới trẻ ngày càng dành ít thời gian cho sách truyền thống.

Đại diện một số nhà xuất bản chia sẻ, sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ số, mạng xã hội và trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra những thay đổi lớn trong thói quen tiếp nhận tri thức của công chúng.

Tuy nhiên, theo bà Claudia Kaiser, nhiều quốc gia châu Âu hiện cũng đang triển khai các giải pháp nhằm kéo độc giả quay trở lại với văn hóa đọc, từ xây dựng không gian đọc sách trong công sở, trường học đến các quy định kiểm soát thời gian sử dụng thiết bị số của trẻ em.
 

Đặc biệt, sự phát triển của AI được nhìn nhận vừa là thách thức vừa là cơ hội với ngành xuất bản. Theo các chuyên gia, AI có thể hỗ trợ sản xuất nội dung, dịch thuật và phân phối, nhưng đồng thời đặt ra yêu cầu ngày càng cao về kiểm chứng thông tin, chất lượng nội dung và bản quyền.

Trong khuôn khổ chương trình, bà Claudia Kaiser cũng trực tiếp ký thư mời cho các đơn vị xuất bản, phát hành Việt Nam tham dự Frankfurt Book Fair 2026. Đây được xem là động thái thúc đẩy thiết thực cho tiến trình hội nhập của ngành xuất bản Việt.

Trong bối cảnh Việt Nam đang thúc đẩy chiến lược phát triển công nghiệp văn hóa và quảng bá sức mạnh mềm quốc gia, việc đưa sách Việt tham gia sâu hơn vào thị trường xuất bản quốc tế được xem là bước đi cần thiết để lan tỏa tri thức, văn hóa và bản sắc Việt Nam ra toàn cầu.
 

Với sự đồng hành của những tổ chức lớn như Frankfurt Book Fair cùng các đơn vị tiên phong như Thái Hà Books, cánh cửa quốc tế dành cho xuất bản Việt đang rộng mở hơn bao giờ hết.