Nhà xuất bản Công Thương

https://nxbcongthuong.vn

Chính thức đưa tủ sách Văn hóa Việt xuất bản sang Trung Quốc

Ngày 20-5, tại Đường sách TPHCM, Công ty cổ phần văn hóa Chi (Chibooks) tổ chức lễ ký kết việc xuất bản sang tiếng Trung tủ sách Văn hóa Việt. Theo đó, hai ấn phẩm Vắt qua những ngàn mây  và Người Hà Nội: chuyện ăn, chuyện uống một thời đã hoàn tất bản dịch tiếng Trung và bán bản quyền cho NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây (Trung Quốc).

Vắt qua những ngàn mây tập hợp những bài viết trong hành trình đi xuyên dải đất hình chữ S của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng. Ở mỗi vùng đất, tác giả đều ghi lại những câu chuyện cuộc sống sinh động, với những đặc sản tạo nên nét đẹp riêng của mình, con người hòa mình trong thiên nhiên, yêu mến và khao khát gìn giữ vẻ đẹp vốn có của quê hương đất nước.

Còn Người Hà Nội: chuyện ăn, chuyện uống một thời của tác giả Vũ Thế Long, đưa người đọc ngược dòng thời gian về những năm đầu của thế kỷ 20, để hồi tưởng, để khám phá một thời về đời sống ẩm thực của người Hà Nội với những màu sắc ẩm thực mới lạ du nhập vào Thủ đô qua các luồng “di cư”, những cuộc giao lưu... Sách đã được đề cử giải Bùi Xuân Phái năm 2023 cho hạng mục Tác phẩm.

IMG_5385.JPG
Bà Nguyễn Lệ Chi (trái) thực hiện nghi thức ký kết bản quyền với đại diện của NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây

Hơn 16 năm qua, Chibooks đã đưa sách Việt Nam gần với độc giả quốc tế, tổ chức các gian hàng sách Việt tại các hội sách quốc tế như: Hội sách quốc tế Frankfurt (Ðức), Hội sách quốc tế Kuala Lumpur (Malaysia), Hội sách quốc tế Bắc Kinh (Trung Quốc), Hội sách Quảng Tây (Trung Quốc), Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN (CAEXPO, Trung Quốc), Hội sách quốc tế Bangkok (Thái Lan)...

Trước mắt, hai ấn phẩm Vắt qua những ngàn mây và Người Hà Nội: chuyện ăn, chuyện uống một thời đã hoàn tất bản dịch tiếng Trung, sẽ được phát hành tại thị trường Trung Quốc dự kiến trong năm 2024-2025, thông qua NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây. Trong thời gian tới, lần lượt các đầu sách văn hóa Việt khác cũng được xuất bản sang tiếng Trung, giới thiệu cho độc giả Trung Quốc trong vòng 3 năm liên tiếp.

Tác giả: Hà Linh

Nguồn tin: sggp.org.vn

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây