<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Đề xuất kinh phí bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài</title>
<meta name="description" content="Đề xuất kinh phí bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta name="copyright" content="Nhà Xuất Bản Công Thương [admin@example.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đề xuất kinh phí bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;nxbcongthuong.vn&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;thoi-su&#x002F;de-xuat-kinh-phi-bao-ho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-42305.html">
<meta property="og:site_name" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta property="og:image" content="https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo-va-hoa-375-x-115px.png">
<meta property="og:image:url" content="https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo-va-hoa-375-x-115px.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="1500">
<meta property="og:image:height" content="461">
<meta property="og:image:alt" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta property="og:url" content="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/de-xuat-kinh-phi-bao-ho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-42305.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://nxbcongthuong.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/de-xuat-kinh-phi-bao-ho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-42305.html">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su/" title="Tin Tức - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su-trong-nuoc/" title="Tin Tức - Thời sự trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su-quoc-te/" title="Tin Tức - Thời sự quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xiv-cua-dang/" title="Tin Tức - Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong/" title="Tin Tức - Hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong-cua-bo-cong-thuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Bộ Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong-cua-bo-tttt/" title="Tin Tức - Hoạt động của Bộ Khoa học và Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/xuat-ban-24h/" title="Tin Tức - Xuất bản 24h" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thong-tin-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Thông tin Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Nhà Xuất Bản Công Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Nhà Xuất Bản Công Thương" href="https://nxbcongthuong.vn/">https://nxbcongthuong.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đề xuất kinh phí bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 17/06/2021 03:30</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Bộ Tài chính đang lấy ý kiến góp ý của nhân dân đối với dự thảo Thông tư quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>&nbsp;</p>

<table align="center">
	<tbody>
		<tr>
			<td><img alt="" src="http://www.baochinhphu.vn/Uploaded/phungthithuhuyen/2021_06_16/duacongdan-venuoc_rax_thumb%20(1).jpg" /></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p><br  />
			Trong tình hình dịch COVID-19 phức tạp, Việt Nam bảo hộ, đưa nhiều công dân về nước an toàn. Ảnh minh họa</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br  />
<br  />
Dự thảo nêu rõ nội dung chi&nbsp;thực hiện nhiệm vụ&nbsp;bảo hộ công dân&nbsp;và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài gồm: Chi phí cho cán bộ của cơ&nbsp;quan đại diện Việt Nam đi công tác phục vụ nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp&nbsp;nhân; đi thăm lãnh sự để tìm hiểu tình hình&nbsp;đối với các trường hợp công dân bị&nbsp;bắt, bị tạm giam, tạm&nbsp;giữ, bị xét xử, tù đày các khoản tiền vé máy bay,&nbsp;tàu xe đi lại, tiền xăng dầu, tiền công tác phí theo chế độ quy định hiện hành.
<p>&nbsp;</p>

<p>Chi cước phí thông tin liên lạc, cước phí bưu điện gửi tài liệu bảo hộ công dân; chi mời cơm, tặng quà cho cơ quan, tổ chức của chính quyền nước sở tại nhằm giải quyết thuận lợi các vụ việc bảo hộ công dân, phù hợp với quy định về chi tiếp khách, chi tặng phẩm làm công tác đối ngoại tại Quy chế chi tiêu nội bộ của&nbsp;Cơ quan đại diện&nbsp;Việt Nam ở nước ngoài.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Bên cạnh đó, chi trợ giúp những trường hợp công dân đặc biệt khó khăn, bị mắc bệnh hiểm nghèo, trợ giúp các khoản chi phí đưa&nbsp;công dân là nạn nhân của tội phạm&nbsp;mua&nbsp;bán người.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Cụ thể, trợ giúp những trường hợp công dân đặc biệt khó khăn khi tự họ và gia đình họ&nbsp;không có khả năng tài chính để khắc phục, các khoản chi phí:&nbsp;Phương tiện vận&nbsp;chuyển tại nước sở tại, lương thực, thực phẩm, nơi ở tạm thời và nhu yếu phẩm&nbsp;cần thiết khác theo chứng từ chi thực tế trên tinh thần tiết kiệm, hiệu quả.&nbsp;Những trường hợp này Thủ trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước&nbsp;ngoài quyết&nbsp;định phù hợp với thẩm quyền quy định&nbsp;và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Các&nbsp;Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài&nbsp;thực hiện theo Quyết định của Bộ&nbsp;trưởng Bộ&nbsp;Ngoại giao về tiêu chí, điều kiện, hồ sơ chứng từ để xác định trường hợp công dân đặc biệt khó khăn khi tự họ và gia đình không có khả năng tài chính để khắc phục được trợ giúp các chi phí&nbsp;này&nbsp;theo quy định của pháp luật.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Đối với những trường hợp công dân bị mắc bệnh hiểm nghèo (danh mục các bệnh hiểm nghèo theo quy định hiện hành), bị tử vong, bị tai nạn nghiêm trọng nguy cơ đến tính mạng,&nbsp;khi tự họ và gia đình họ không có khả năng tài chính để khắc phục; hoặc các&nbsp;trường hợp gặp rủi ro nghiêm trọng cần bảo hộ (chiến tranh, thiên tai, dịch&nbsp;bệnh, khủng bố), ngoài các chi phí nêu trên nếu&nbsp;cần trợ giúp thêm chi phí phương tiện về nước và các chi phí khác có liên quan&nbsp;thì Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài báo cáo Bộ&nbsp;trưởng Bộ Ngoại giao xem xét quyết định đối với từng trường hợp cụ thể&nbsp;và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Chi hỗ trợ nạn nhân trong thời gian chờ thu xếp về nước do cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài thực hiện: Theo quy định tại&nbsp;Thông tư&nbsp;số&nbsp;<a href="http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&amp;_page=23&amp;mode=detail&amp;document_id=198771">84/2019/TT-BTC&nbsp;</a>của Bộ Tài chính.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Hàng năm căn cứ tình hình thực hiện bảo hộ công dân đến thời điểm lập dự toán và ước thực hiện năm hiện hành, kế hoạch nhiệm vụ bảo hộ công dân năm kế hoạch và nội dung chi, mức chi quy định tại Thông tư này;&nbsp;Bộ Ngoại giao lập dự toán kinh phí&nbsp;thực hiện,&nbsp;tổng hợp chung&nbsp;vào dự toán của Bộ&nbsp;Ngoại giao&nbsp;gửi cơ quan có thẩm quyền theo quy định của Luật Ngân&nbsp;sách&nbsp;và các văn bản hướng dẫn luật.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Trên cơ sở kế hoạch chi hàng năm đã&nbsp;được phân bổ,&nbsp;Bộ&nbsp;Ngoại&nbsp;giao&nbsp;có trách nhiệm&nbsp;hướng dẫn các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài thực hiện việc quản lý&nbsp;và sử dụng kinh phí phù hợp với pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại, pháp&nbsp;luật quốc tế,&nbsp;tuân thủ các quy định về quản lý tài chính hiện hành&nbsp;và các quy định tại Thông tư này.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Bộ Tài chính đang lấy ý kiến góp ý của nhân dân đối với&nbsp;<a href="https://www.mof.gov.vn/webcenter/portal/btc/r/cd/dtvb/ctdtvb?id=16016&amp;_afrLoop=2593335976567410#%40%3F_afrLoop%3D2593335976567410%26centerWidth%3D0%2525%26id%3D16016%26leftWidth%3D100%2525%26rightWidth%3D0%2525%26showFooter%3Dfalse%26showHeader%3Dfalse%26_adf.ctrl-state%3D16jc8bvnug_231">dự thảo</a>&nbsp;này tại Cổng Thông tin điện tử của Bộ.</p>

<p>&nbsp;</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.baochinhphu.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/de-xuat-kinh-phi-bao-ho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-42305.html" title="Đề xuất kinh phí bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài">https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/de-xuat-kinh-phi-bao-ho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-42305.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Nhà Xuất Bản Công Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@example.com">admin@example.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://nxbcongthuong.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/news.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/main.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://nxbcongthuong.vn",
            "logo": "https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo_small.png"
        }
        </script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>