<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA</title>
<meta name="description" content="Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta name="copyright" content="Nhà Xuất Bản Công Thương [admin@example.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta property="og:image" content="https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo-va-hoa-375-x-115px.png">
<meta property="og:image:url" content="https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo-va-hoa-375-x-115px.png">
<meta property="og:image:type" content="image/png">
<meta property="og:image:width" content="1500">
<meta property="og:image:height" content="461">
<meta property="og:image:alt" content="Nhà Xuất Bản Công Thương">
<meta property="og:url" content="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/bo-truong-tran-tuan-anh-gap-song-phuong-voi-bo-truong-bo-kinh-te-thuong-mai-va-cong-nghiep-nhat-isshu-sugawara-30330.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://nxbcongthuong.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/bo-truong-tran-tuan-anh-gap-song-phuong-voi-bo-truong-bo-kinh-te-thuong-mai-va-cong-nghiep-nhat-isshu-sugawara-30330.html">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su/" title="Tin Tức - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su-trong-nuoc/" title="Tin Tức - Thời sự trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thoi-su-quoc-te/" title="Tin Tức - Thời sự quốc tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xiv-cua-dang/" title="Tin Tức - Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong/" title="Tin Tức - Hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong-cua-bo-cong-thuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Bộ Công Thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/hoat-dong-cua-bo-tttt/" title="Tin Tức - Hoạt động của Bộ Khoa học và Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/xuat-ban-24h/" title="Tin Tức - Xuất bản 24h" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://nxbcongthuong.vn/news/rss/thong-tin-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Thông tin Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Nhà Xuất Bản Công Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Nhà Xuất Bản Công Thương" href="https://nxbcongthuong.vn/">https://nxbcongthuong.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 25/09/2019 23:46</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Tokyo, Nhật Bản tham dự chuỗi các hội nghị Bộ trưởng về năng lượng từ ngày 24 đến ngày 27/9/2019, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đã có buổi làm việc song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI) Isshu SUGAWARA vào chiều ngày 25/9/2019.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			Cuộc gặp diễn ra ngay sau khi Bộ trưởng Bộ METI vừa nhậm chức ngày 11/9 vừa qua, thể hiện sự coi trọng và đánh giá cao của Bộ trưởng METI đối với những đóng góp của Bộ Công Thương cũng như Bộ trưởng Trần Tuấn Anh trong lĩnh vực hợp tác song phương Việt Nam – Nhật Bản trong bối cảnh quan hệ hai nước ngày càng phát triển trên mọi lĩnh vực.<br  />
&nbsp;

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td><img alt="bo truong tran tuan anh gap song phuong voi bo truong bo kinh te thuong mai va cong nghiep nhat isshu sugawara" border="0/" src="https://congthuong.vn/stores/news_dataimages/thanhhuong/092019/25/19/in_article/4703_IMG_5058.JPG.jpg" title="Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p><br  />
Mở đầu buổi làm việc, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đã chúc mừng Ngài Bộ trưởng SUGAWARA đã được Thủ tướng ABE Shinzo tín nhiệm, giao trọng trách Bộ trưởng Bộ METI trong lần cải tổ Nội các Nhật Bản vừa qua và bày tỏ tin tưởng rằng dưới sự quan tâm, hỗ trợ của Ngài Bộ trưởng, trong thời gian tới quan hệ hợp tác giữa hai Bộ trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại và năng lượng sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Bộ trưởng cũng chúc mừng Bộ trưởng SUGAWARA và Bộ METI đã tổ chức thành công 03 Hội nghị có tầm vóc và quy mô lớn về năng lượng tại Tokyo với sự tham dự đông đảo của Bộ trưởng phụ trách năng lượng của các nước, các Tổ chức quốc tế và Tập đoàn/Doanh nghiệp năng lượng trên thế giới.</p>

<p>Bộ trưởng SUGAWARA cảm ơn Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đã nhận lời mời dự và tham gia các nội dung phát biểu thảo luận quan trọng, đóng góp vào thành công của 03 Hội nghị cấp Bộ trưởng về Năng lượng tại Tokyo từ 25 đến 26 tháng 9 năm 2019. Bên cạnh đó, Bộ trưởng SUGAWARA đánh giá cao sự hợp tác tích cực, chặt chẽ của Bộ Công Thương Việt Nam với Bộ METI, đóng góp vào thành công chung của kỳ họp lần thứ 11 Ủy ban hợp tác Việt Nam – Nhật Bản, tổ chức tại Tokyo vào tháng 5 năm 2019.</p>

<p>Với nền tảng hợp tác tốt đẹp trong thời gian qua, hai Bên cam kết và tin tưởng rằng Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ METI sẽ nỗ lực phối hợp chặt chẽ để thúc đẩy quan hệ thương mại, công nghiệp, năng lượng, đóng góp cho sự phát triển và thịnh vượng chung của hai nước.</p>

<p>Về hợp tác thương mại, hai Bộ trưởng hài lòng nhận thấy kim ngạch thương mại song phương 9 tháng đầu năm 2019 tiếp tục tăng trưởng tích cực. Đây là tín hiệu rất đáng khích lệ trong bối cảnh thương mại khu vực và thế giới gặp nhiều khó khăn, tăng trưởng thương mại của phần lớn các nước đều suy giảm.</p>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td><img alt="bo truong tran tuan anh gap song phuong voi bo truong bo kinh te thuong mai va cong nghiep nhat isshu sugawara" border="0/" src="https://congthuong.vn/stores/news_dataimages/thanhhuong/092019/25/19/in_article/4728_IMG_5059.JPG.jpg" title="Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p><br  />
Đối với lĩnh vực năng lượng, hai Bộ trưởng đánh giá cao kết quả hợp tác song phương về năng lượng, đặc biệt là năng lượng điện trong thời gian qua; khẳng định cam kết tăng cường hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực LNG. Bộ trưởng METI nhấn mạnh Nhật Bản sẽ tăng cường ngân sách hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho các nước, trong đó có Việt Nam về LNG trong thời gian tới. Bộ trưởng Trần Tuấn Anh cảm ơn và đánh giá cao sự hỗ trợ hiệu quả của phía Nhật Bản về vốn, công nghệ, kiến thức thời gian qua đã góp phần giúp hình thành cơ sở hạ tầng về điện và LNG của Việt Nam.</p>

<p>Bộ trưởng khẳng định Chính phủ Việt Nam và Bộ Công Thương rất quan tâm phát triển ngành công nghiệp sản xuất điện sử dụng khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) và sẽ tạo điều kiện để các doanh nghiệp Nhật Bản có thể sang nghiên cứu, khảo sát và triển khai đầu tư các dự án LNG tại Việt Nam. Đồng thời, đề nghị phía Nhật tiếp tục hỗ trợ Việt Nam xúc tiến phát triển các dự án nhiệt điện khí trong tương lai; xây dựng các quy định và chính sách cần thiết nhằm phát triển cảng tiếp nhận LNG và nhập khẩu LNG; phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực LNG tại Việt Nam.</p>

<p>Về hội nhập kinh tế quốc tế, hai Bộ trưởng nhấn mạnh nhu cầu thúc đẩy hơn nữa khuôn khổ đàm phán thương mại đa phương trong khu vực như Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), mong muốn hai Bên phối hợp chặt chẽ để kết thúc đàm phán RCEP tại kỳ họp các Bộ trưởng RCEP tại Đà Nẵng tháng 9 năm 2019 và tiến tới ký kết Hiệp định trong năm 2020 tại Việt Nam. Bộ trưởng Bộ METI đánh giá cao sự phát triển vượt bậc của Việt Nam trong thời gian qua, ấn tượng với tầm vóc và vai trò của Việt Nam trong RCEP, tin tưởng rằng với sự hỗ trợ của Việt Nam, đàm phán, ký kết RCEP sẽ hoàn thành đúng thời hạn như lãnh đạo cấp cao các nước đã đề ra. Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đánh giá cao vai trò dẫn dắt của Nhật Bản trong đàm phán CPTPP trước đây và RCEP hiện nay, mong muốn Nhật Bản tiếp tục phát huy vai trò này không chỉ trong đàm phán RCEP mà cả trong việc hỗ trợ Việt Nam thực thi có hiệu quả Hiệp định này.</p>

<p>Ngoài ra, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đề nghị hai Bên sớm tổ chức kỳ họp UBHH Việt Nam – Nhật Bản lần thứ 4 tại Hà Nội trong quý IV năm 2019 và mời Bộ trưởng SUGAWARA sang thăm, làm việc với Bộ Công Thương và đồng chủ trì kỳ họp trên. Bộ trưởng SUGAWARA thông báo sẽ bố trí thời gian thích hợp để có thể sớm thăm, làm việc tại Việt Nam.</p>

<p>Kết thúc buổi làm việc song phương, hai Bộ trưởng cam kết sẽ nỗ lực hết sức để các thỏa thuận, cam kết tiếp tục được triển khai hiệu quả và các đề xuất hợp tác mới tiếp tục được đưa ra trong tương lai vì sự phát triển kinh tế của mỗi nước và khu vực, góp phần thúc đẩy “mối quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á” như trong Tuyên bố chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước năm 2014.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				congthuong.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/bo-truong-tran-tuan-anh-gap-song-phuong-voi-bo-truong-bo-kinh-te-thuong-mai-va-cong-nghiep-nhat-isshu-sugawara-30330.html" title="Bộ trưởng Trần Tuấn Anh gặp song phương với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Isshu SUGAWARA">https://nxbcongthuong.vn/news/savefile/thoi-su/bo-truong-tran-tuan-anh-gap-song-phuong-voi-bo-truong-bo-kinh-te-thuong-mai-va-cong-nghiep-nhat-isshu-sugawara-30330.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Nhà Xuất Bản Công Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@example.com">admin@example.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://nxbcongthuong.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/news.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/main.js"></script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://nxbcongthuong.vn",
            "logo": "https://nxbcongthuong.vn/uploads/logo_small.png"
        }
        </script>
<script src="https://nxbcongthuong.vn/themes/nxbcongthuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>