Tổng Bí thư thăm chính thức nước CHND Trung Hoa

Tham gia ?oàn có các ??ng chí: Võ V?n Th??ng, ?y viên B? Chính tr?, Bí th? Trung ??ng ??ng, Tr??ng Ban Tuyên giáo Trung ??ng; Ph?m Bình Minh, ?y viên B? Chính tr?, Phó Th? t??ng Chính ph?, B? tr??ng B? Ngo?i giao; Ngô Xuân L?ch, ?y viên B? Chính tr?, B? tr??ng B? Qu?c phòng; Tô Lâm, ?y viên B? Chính tr?, B? tr??ng B? Công an; Nguy?n V?n Nên, Bí th? Trung ??ng ??ng, Chánh V?n phòng Trung ??ng ??ng; ?? Bá T?, ?y viên Trung ??ng ??ng, Phó Ch? t?ch Qu?c h?i, Ch? t?ch Nhóm Ngh? s? h?u ngh? Vi?t-Trung; Hoàng Bình Quân, ?y viên Trung ??ng ??ng, Tr??ng Ban ??i ngo?i Trung ??ng; Phan ?ình Tr?c, ?y viên Trung ??ng ??ng, Tr??ng Ban N?i chính Trung ??ng 

Các ??ng chí: Nguy?n Chí D?ng, B? tr??ng B? K? ho?ch và ??u t?; Nguy?n Xuân C??ng, B? tr??ng B? Nông nghi?p và Phát tri?n Nông thôn; Tr?n Tu?n Anh, B? tr??ng B? Công Th??ng; Nguy?n Hoàng Anh, Bí th? T?nh ?y Cao B?ng; Lê Hoài Trung, Th? tr??ng B? Ngo?i giao, T?ng Th? ký ?y ban Ch? ??o h?p tác song ph??ng Vi?t Nam-Trung Qu?c, Tr??ng ?oàn ?àm phán c?p Chính ph? v? biên gi?i lãnh th? Vi?t Nam-Trung Qu?c; H? M?u Ngo?t, Tr? lý T?ng Bí th?, Ph? trách V?n phòng T?ng Bí th?; Nguy?n Kh?c Ch?, Bí th? T?nh ?y Lai Châu; ??ng Minh Khôi, ??i s? ??c m?nh toàn quy?n n??c CHXHCN ngh?a Vi?t Nam t?i CHND Trung Hoa cùng tham gia ?oàn.

Chuy?n th?m di?n ra trong b?i c?nh quan h? Vi?t Nam-Trung Qu?c v? t?ng th? duy trì xu th? ?n ??nh và có ti?n tri?n nh?t ??nh trên m?t s? l?nh v?c, ?em l?i l?i ích thi?t th?c cho c? hai bên. 

Hai bên th??ng xuyên duy trì giao l?u, ti?p xúc c?p cao và d??i các hình th?c linh ho?t, góp ph?n t?ng c??ng tin c?y chính tr?, thúc ??y h?p tác, ??a quan h? hai n??c phát tri?n lành m?nh và ?n ??nh. 

??c bi?t, trong các chuy?n th?m chính th?c CHND Trung Hoa c?a T?ng Bí th? Nguy?n Phú Tr?ng (4/2015); chuy?n th?m c?p Nhà n??c t?i Vi?t Nam c?a Tô?ng Bi? th?, Chu? ti?ch n???c CHND Trung Hoa Tâ?p Câ?n Bi?nh (11/2015), lãnh ??o c?p cao hai ??ng, hai n??c ?ã ??t ???c nhi?u nh?n th?c chung và th?a thu?n ?? thúc ??y quan h? song ph??ng. 

Ho?t ??ng giao l?u gi?a hai ??ng ngày càng phát tri?n sâu r?ng. Hai bên ?ã ký K? ho?ch h?p tác hai ??ng giai ?o?n 2016-2020; duy trì trao ??i ?oàn c?p cao; ph?i h?p luân phiên t? ch?c H?i th?o lý lu?n th??ng niên gi?a hai ??ng nh?m trao ??i kinh nghi?m lý lu?n và th?c ti?n v? xây d?ng ??ng, qu?n lý ??t n??c. 

H?p tác ?ào t?o cán b? ???c tri?n khai hi?u qu?. Hai bên ?ã hoàn thành m?c tiêu t? ch?c 1.500 l??t cán b? Vi?t Nam sang nghiên c?u, h?c t?p, kh?o sát t?i Trung Qu?c giai ?o?n 2011-2015; ti?p t?c ký K? ho?ch h?p tác ?ào t?o cán b? gi?a hai ??ng giai ?o?n 2016-2020. H?p tác, giao l?u gi?a các ban ??ng, gi?a các t? ch?c ??ng ? ??a ph??ng c?a hai bên ???c thúc ??y. 

H?p tác gi?a các b?, ngành, ??a ph??ng hai n??c ti?p t?c ???c duy trì và mang l?i hi?u qu? thi?t th?c. Hai bên ?ã ký k?t và ?ang ??y m?nh tri?n khai “Ch??ng trình hành ??ng th?c hi?n quan h? ??i tác h?p tác chi?n l??c toàn di?n,” trong ?ó có vi?c thành l?p Nhóm công tác h?p tác v? c? s? h? t?ng, Nhóm công tác bàn b?c v? h?p tác cùng phát tri?n trên bi?n và Nhóm công tác h?p tác v? tài chính-ti?n t?. 

Hai bên ?ã thành l?p ?y ban Ch? ??o h?p tác song ph??ng Vi?t Nam-Trung Qu?c (tháng 11/2006) và ?ã ti?n hành 9 phiên h?p. 

Quan h? gi?a các b?, ngành quan tr?ng nh? ngo?i giao, an ninh, qu?c phòng ???c tri?n khai tích c?c. 

Hai bên ?ã t? ch?c giao l?u h?u ngh? qu?c phòng biên gi?i Vi?t Nam-Trung Qu?c; thi?t l?p ???ng dây "nóng" gi?a hai B? Qu?c phòng, tri?n khai th??ng xuyên h?p tác trên l?nh v?c biên phòng, tàu h?i quân th?m vi?ng l?n nhau, h?p tác c?nh sát bi?n, h?p tác trong các ho?t ??ng gìn gi? hòa bình c?a Liên H?p Qu?c. 

Hai bên ?ang tri?n khai h?p tác trong l?nh v?c ??u tranh ch?ng t?i ph?m và gi? gìn tr?t t?, an toàn xã h?i; ph?i h?p b?o ??m an ninh, an toàn cho c? quan, doanh nghi?p và công dân c?a n??c này ? n??c kia… 

Ngoài ra, phía Trung Qu?c tích c?c ?áp ?ng ?? ngh? c?a Vi?t Nam nh?: T?ng l??ng x? n??c t? ??p th?y ?i?n C?nh H?ng ?? h? tr? kh?c ph?c trình tr?ng h?n hán, xâm nh?p m?n t?i ??ng b?ng sông C?u Long; h? tr? công tác tìm ki?m c?u n?n máy bay CASA-212 c?a C?nh sát bi?n Vi?t Nam b? tai n?n t?i v?nh B?c B?…

Nhìn t?ng th?, quan h? Vi?t Nam-Trung Qu?c th?i gian g?n ?ây có nh?ng ti?n tri?n tích c?c và duy trì ?à phát tri?n c? b?n ?n ??nh. Tuy nhiên, quan h? hai n??c v?n còn m?t s? t?n t?i, hi?u qu? h?p tác kinh t? còn h?n ch?. Trong b?i c?nh ?ó, chuy?n th?m chính th?c n??c CHND Trung Hoa c?a T?ng Bí th? Nguy?n Phú Tr?ng có ý ngh?a r?t quan tr?ng. 

Di?n ra tr??c th?m k? ni?m 67 n?m ngày hai n??c thi?t l?p quan h? ngo?i giao (18/1/1950-18/1/2017) và T?t c? truy?n c?a m?i n??c, chuy?n th?m nh?m t?ng c??ng quan h? song ph??ng, ??nh h??ng phát tri?n lành m?nh, lâu dài cho quan h? Vi?t Nam-Trung Qu?c, góp ph?n c?ng c? c?c di?n hòa bình, ?n ??nh, thu?n l?i ?? phát tri?n ??t n??c và b?o v? T? qu?c. 

Chuy?n th?m nh?m t?o b??c chuy?n bi?n m?nh m? và nâng cao hi?u qu? h?p tác hai n??c trên các l?nh v?c, nh?t là h?p tác v? kinh t?, mang l?i l?i ích thi?t th?c cho công cu?c xây d?ng và phát tri?n c?a m?i n??c./.