Đến năm Thiệu Trị thứ nhất (tức năm 1841), Ninh Biên được đổi lại là Điện Biên. Theo chữ Hán, Điện là cái hồ cạn.Đã lâu lắm, dưới thời chúa Trịnh, vùng đất xa xôi phía tây bắc tận cùng Tổ quốc này được gọi là Ninh Biên. Ninh theo chữ Hán là bình yên, còn biên là biên giới. Ninh Biên là biên giới bình yên, một cái tên thật đẹp và có ý nghĩa.
